translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フィリピン
  • お気に入り : 0件
スキル
コピーライティング
ブログ執筆
文章校正・編集
その他執筆・ライティング
  • 最終ログイン : 2017-05-16
  • 登録日 : 2016-08-08

職歴

詳細

Reed Elsevier Philippines

Product Delivery Specialist

2013/05~ 2016/04

- Check and verify the print specifications of each legal document in XPP software versus database
- Check if the document has the correct title page, copyright page, ISBN, job number, publication number and volume information
- Create a job-specific folder, locate and copy the files provided by the editor, and ensure they match the final proof checklist
- If the document has bleed bars, check their color, their positions and text
- Fix all corrections and bad breaks, check pagination and the presence of index
- Check if all running heads and running head corners are correct and if there are bad breaks left
- If the document has Table of Contents, check if the text and content match with the page numbers
- Print three versions of the document, complete all the required files for release, ensure that the final files are in order and create a WinZip file

RR Donnelley

Quality Controller

2012/06~ 2013/03

- Identify and correct typographical, punctuation, spelling, and formatting errors in various types of documents
- Perform quality review to validate compliance with clients’ specific templates, standards and styles
- Disseminate errors identified to respective graphic designers or document specialists through a defined process
- Ensure projects meet the highest degree of precision, clients’ specifications and deadlines
- Quote jobs for pricing with approval from Shift Leads

MD Informan Solutions

Homebased Abstractor

2010/11~ 2012/10

- Read articles in newspapers, magazines, books and research and technical literature
- Compose a summary of each article in one to four sentences
- Proof abstracts for potential errors before submission for online publishing and research purposes

Data Sorts Corporation

Abstractor/Indexer

2004/11~ 2010/10

- Read articles in newspapers, magazines, books and research and technical literature
- Compose of a summary of each article in one to four sentences
- Create keywords based on the headings used by the Library of Congress
- Proof abstract for potential errors before submission for online publishing and research purposes