translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ イタリア語
その他翻訳・語学
ネーミング
その他写真・画像・音声・声優
その他ビジネスサービス
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2024-03-08
  • 登録日 : 2016-06-03

職歴

詳細

TEA TIME SPA

COORDINATOR

2009/01~

I have perform several works as coordinator, attendant, interpreter, translator for this Japanese production office based in Italy.

Promedia S.P.A.

COORDINATOR

2012/01~

I have perform several works as coordinator, attendant, interpreter, translator for this Japanese production office based in Italy that works mainly for Japanese tv productions

M&M Mediaservices S.P.A.

COORDINATOR

2008/06~

I have perform several works as coordinator, attendant, interpreter, translator for this Japanese production office based in Italy that works mainly for Japanese TV

PRESS PARIS

COORDINATOR

2014/11~

I have perform several works as coordinator, attendant, interpreter, translator for this Japanese production office based in Tokyo and Paris.

PANORAMA FILMS S.P.A.

COORDINATOR

2015/02~ 2016/06

I have perform several works as coordinator, attendant, interpreter, translator for this Italian production office based in Italy that works mainly with American productions

EUR Films

Producer

2017/10~ 2019/03

Working as Producer, P.R. and Supervisor for the Italian production company Eur/KI Film for the organisation, coordination of the Japanese production companies that come in Italy for shooting Movies, CM and Tv programs.