translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
  • 最終ログイン : 2018-10-02
  • 登録日 : 2016-04-24

職歴

詳細

Freelance

Freelance

2004/01~

Experience (year 2017), INTERPRETING for:
Interpreting for a Japanese designer @ FASHION SHOW by JETRO ( 13-15th January)
Interpreting for a purchase deal by @Pindad Bandung (January 23-25th)
Interpreting for JAPAN WORK and STUDY program by PT. Infomedia Solusi Humanika & Chikyujin (13-17th February)
Interpreting for GENBA KAIZEN TPS way, @ PT. RAPP, Nakao Chihiro Shingijutsu http://www.shingijutsuusa.com/team ( March 5-10th)
Interpreting audit by HPM/Honda @ PT. Asahimas Glass Company (March 14th)
Interpreting simultaneously for a high level forum on Jakarta Land Subsidence (April 5th )
Interpreting for CEO of BIO BANK CO.ltd Mr Kuninobu Ogasawara) Solar Panel Factory (April in Semarang)
interpreting simultaneously on Global Sustainability Standards sponsored by ISEAL/UNIDO & Ministry of Industry of Indonesia ( 3 May 2017)
Interpreting 36th Toyota Indonesia QCC-SS CONVENTION 2017 ( 6 May, 2017)
Interpreting for a DUO COMEDIAN, COW-COW『当たり前体操』AN-TV-テレビ会社にて、(12 May 2017)
interpreting for MANDIRI BANK EX forward Gathering Economic Outlook (17 May 2017)
Interpreting for AUDIT on THREE PILARS by Toyota TMMIN (23-24 May)
Interpreting for MICROSOFT IoT ( Internet of Things ) training for TOYOTA INDONESIA ( 29 May 2017)
Interpreting for Company Productivity Meeting at TMMIN Karawang ( !6 June 2017)
Interpreting for Sentral System Consulting’s presentation on IATF 16949-2016 ( 11 July 2017)
Interpreting for “Halal Bihalal” event for Mercedes Benz Indonesia at Wanaherang plant ( 12 July 2017)
Sending 2 interpreters for T-Mec on INDO water, waste, re-energy 2017 expo and forum at JCC Jakarta ( 12-14 July 2017)



Interpreting for mass-pro for “Mitsubishi Expander” NHK Seating manufacture ( 17-19 July 2017)
interpreting for Honda on KD export and ISO 90001/ISO 14001 certification by TUF Nord
Interpreting for Environmental friendly technology seminar & business matching by APPLI ( 1 August 2017)
Interpreting for a visit at PERUM PERURI on water waste treatment by Benears Co. ( 2 August 2017)
Interpreting for a Geothermal workshop by Patrick Tomkins (Prima Hidrokarbon Int.) (8-9 August 2017)
Interpreting for FAO-UN on voluntary guidelines for securing sustainable small scale fisheries ( 10-14 September 2017)
Interpreting for a “Train of Trainer” from SCT https://stc-group.nl/en/ at IPC Corporation - PMLI ( 18 Septermber-6 October 2017)