translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2016-04-13
  • 登録日 : 2016-03-09

職歴

詳細

Golden Key Language School

Class assistant

2010/07~ 2016/03

• Interpret English into Vietnamese and vice versa for native teachers and Vietnamese students.
• Manage and control the classes.
• Report students’ studying to their parents.

Viet Tien Manh Human Resources Ltd. Co.

Startup staff

2014/03~ 2016/03

• Build and execute marketing plans. Report marketing results to supervisors.
• Create recruitment campaign. Recruit and train new staff.
• Setup facilities suitable for training process.
• Create teaching structures as well as prepare teaching materials for teachers.
• Organizing teachers’ working schedules. Evaluate and report teachers’ work weekly.
• Evaluate students’ studying and report to their parents.
• Work as admissions counselor if required

T&A Ogilvy Vietnam

Technology Practice Internship

2013/10~ 2014/01

• Organize PR events:
o Choose suitable venue as required by clients.
o Invite potential media attendees.
o Create draft PR event’s agenda.
o Write welcome speech. Prepare anticipated questions for clients.
o Create clipping report to clients after the events.
• Media communication:
o Contact with the press to invite reporters to PR events/ask them to write PR articles.
o Prepare press release kits to distribute at the events as well as gift sets for the reporters on special occasions.
o Monitor information aired online/in newspapers.
• Write PR articles.
• Aggregate PR media value reports.

Freelance

Freelancer

2013/01~ 2016/04

- Project PeraPera: Transcript Vietnamese script. Validate Vietnamese transcription
- Translation Vietnamese into English and vice versa.
- English transcription.

学歴

詳細

Hanoi Foreign Trade University

2009/09~ 2013/07

Bachelor of International Economics, July 2013
Degree classification: Very good ( GPA: 8.25)