translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 14件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
  • 最終ログイン : 2017-10-31
  • 登録日 : 2016-03-02

職歴

詳細

Pharmeyes

MSD Project Manager

2013/07~ 2013/11

Location:Dalian
Responsibilities& Achievements:
 According to project requirement to create project plan and responsible for project transition (10HC)and operation(including escalation and issue management)
 Manages all transition related communication
 Create quotation and proposal according to customer history data/skill requirement/IT requirements/team capacity
 Manage transition costs to budget
 Aggressively drive the change and issue log to prompt closure
 Discuss and negotiate with customer about SLA&KPI according to customer requirements and team capacity
 Ensure the achievement of Project KPIs at Final Sign Off
 Pre-research to understand project scope and create project contract
 Interface to principal elements of the organization to ensure project proceed smoothly(meet scope/timeline/cost)
 Understand customer needs to communicate with system development department to ensure system developed meet customer needs
 Before system release formally ,test system internally
 Create system manual and deliver training to customer and wholesaler
 Planning of resources assigned to area according to internal and external targets
 Senior escalation of customer communication
 Motivation of the professional development
 Continuous process improvement to satisfy customer

Accenture

Service Management Senior Specialist

2012/03~ 2012/10

Location: Dalian
Responsibilities& Achievements:
 Communicate with managers daily to understand team issue and problem as much as possible
 Lead 1 member to create SM implementation plan, communicate with customer and Accenture team smoothly to ensure get approval for the plan
 Deliver SM training to pharmaceutical(Novartis)/Procurement call center(Sony Mobile)/accounting process(John Deere) to ensure key person understand SM standard/knowledge/process
 Lead 1 member to cooperate with customer/Operation Manager/Team lead to provide support to accounting/procurement/pharmaceutical process
 Incident Management: Deliver root cause analysis for error with related person to find solution/share with customer to avoid error happening again. Review error regularly to find potential issue to take preventive action
 Performance Management: Create process dashboard timely and correctly to show process performance/highlight/support needed etc. If actual performance failed to meet target, analyze root cause with relevant person to find appropriate action plan to implement them on schedule to meet target.
 Governance Management: Facilitate meeting with customer and create meeting minutes to ensure action owners to finish tasks according to schedule
 Change Management: Deliver change management training to deal/customer, support change management implementation in deal. Ensure impact of change minimize.
 User relationship management: Cooperate with process to create survey to get customer’s feedback timely, then work with process to take action to resolve relevant issue
 Build mutual trust relationship with internal and external customer
 Develop SM procedure document
 Provide ad-hoc report and data as requested
 Get feedback from stakeholders’ feedback for member, coach member’s work timely
 Cooperate with IT/OE/Transition/ADM to resolve potential issue.
 Work with Philippines colleagues to transition SM work from Philippines to Dalian successfully
 Have regular meetings with Indian colleagues to share best practices to improve service quality

HP

Senior BPA(Senior Business Process Analyst)/transition lead

2009/02~ 2012/03

Location: Dalian
Responsibilities& Achievements:
 Project Manager-Project Transition
 Showcase previous process best practice to get customer trust
 Get whole picture of customer process/understand high level process
 Learn process overall knowledge
 Study as-is process to design to –be process according to Dalian actual situation/customer requirements
 Create process map(SIPOC etc.)
 Build up mutual trust communication relationship with customer management team
 Discuss with customer to acquire basic idea of SOW(SLA) to understand customer requirement
 Provide pre-training for Dalian team members
 Support customer trainers for any issue in on-site training
 Make sure to complete all process knowledge and know how are transferred successfully from customer side to local team
 Calculate process capability
 Resolve process related issue in monitor period ASAP
 Create BCP(Business Continuous Plan) document
 Have regular meetings with Indian colleague to share best practice
 Support Operation manager to prepare and track transition related document
 Provide process/compliance training for new employee
 Calculate process capability to ensure assign appropriate HC to process
 Make monthly/weekly reports to process highlight and support needed to customer, organize stakeholder for relevant review meetings according to communication model
 Ensure performance meet target. If fail to meet target, cooperate with relevant person to work out action plan and implement them
 Communicate with customer to understand customer concern to create action plan, review action plan regularly
 Work out follow up action plan for voice of workforce, review action plan regularly
 Responsible for BCP test and change management
 Drive process improvement best practices across account to get better benefit(19 lean projects)
 Be responsible for promoting quality culture in account to improve members’ kaizen sense by various events and get better result
 Work with quality department to analyze issue between systems and take action to optimize system to improve process efficiency

HP

Team manager/SME

2006/02~ 2009/02

Location: Dalian
Responsibilities& Achievements:
 Production forecast/plan/monitor and resource plan
 Hire and train new employees
 Establish internal cross training system
 Project Transition
A. Learn detailed process knowledge
B. Create detailed process map and SOP
C. Build smooth communication channel with customer SME
D. Provide training to improve process efficiency
 Ensure to reach target, find out potential issue timely and take follow up action to resolve it
 Facilitate Actively review meeting with customer’
 Motivate team passion and help them to develop skills and capabilities to meet career development goal and business needs
 Member performance management/shit management/attrition management/vacation management
 Communicate with customer to find customer concern to create action plan
 Work out follow up action plan for voice of workforce, review action plan regularly
 Lead or support team member to create project to improve customer satisfaction
 Audit other teams and work with teams to ensure close all finding before external audit

学歴

詳細

Hebei University

1998/09~ 2002/07

Japanese language Bachelor