translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
文書・記事・テキスト・コラム執筆
データ入力
英語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2018-08-09
  • 登録日 : 2015-11-10

職歴

詳細

United Nations Information Centre Jakarta

Communications Intern

2013/01~ 2013/07

Job duties: Translation, Media Monitoring, Event Organizing, Event Covering, Media Relations, Designing Power Point Presentation and Newsletter, Media Producing (Making/Editing Video), Managing social media account.

United Nations Information Centre Jakarta

Assistant Editor for the United Nations Television (UNTV) Documentary Project

2013/10~ 2013/11

I was responsible for making the schedule for shooting, writing interview transcripts, and compiling the video footage for later editing purposes.

PT Kriya Reka Komunika

Staff Translator

2015/04~ 2015/10

My duties include translating documents (mainly corporate related documents), and occasionally proofreading English texts.