translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • フランス
  • お気に入り : 0件
スキル
その他翻訳・語学
Emailマーケティング
商品企画
その他 営業・マーケティング
データ入力
その他
英語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2018-11-12
  • 登録日 : 2015-09-20

職歴

詳細

INTERTEK VIETNAM

Sales & Marketing

2011/01~ 2012/04

Laboratory (Footwear and its materials)

Perform sales and marketing activities for Consumer Goods Division in Vietnam, mainly for footwear laboratory, maintain and expand client network worldwide. I was in charge of Customer Service as well.

INTERTEK VIETNAM

Quality Inspector

2007/05~ 2012/04

Softline Inspections (Footwear, Garment, Bag, Toy)
Coordinator

Daily traveling for onsite inspections, include Preproduction Inspections, During Production Inspections, and Final Random Inspections.

YIH HUI (VIETNAM) INDUSTRIAL CO., LTD

Chief of Business Dept.

2006/02~ 2007/02

- Monitoring the activities of the staffs.
- Monitoring purchasing process.
- Monitoring samples making process, samples sending and tracking feedback.
- Follow up production schedule
- Follow up shipment process.
- Communication with oversea clients, or their representatives in Vietnam.

ALLIANCE FOOTWEAR S.L (Valencia, SPAIN)

Coordinator / Assistant Develop Manager / Inspector / QC

2003/02~ 2006/02

- Traveling to visit factories.
- Check material purchasing schedule and production schedules.
- Daily check production quality, find out and solve problems.
- Conduct final random inspection before shipment.
- Monitor development process. Review development samples.
- Take care of packaging.
- Make reports.
- Oral and written translation (English to Chinese or, Chinese/Vietnamese to English) for colleagues and factories.

FITTWELL SHOES CORP., (Taichung, TAIWAN)

Inspector / QC

2000/01~ 2003/01

- Daily travelling to visit factories. Checking material purchasing schedule and production schedules.
- Daily check production quality, find out and solve problems.
- Conduct final random inspection before shipment.
- Make reports.

LONG EAST MAN SHOES ENTERPRISE., (KENGSHIN VICTORY CO., LTD)

In charge of Sample Room

1996/09~ 1999/09

- Responsibility for sale sample, confirmation sample and grading pattern trial sample processing, prepare pattern/tools/materials/accessories, make samples. Slightly adjustment on paper pattern.
- Take care of production quality.
- Help production lines in stitching stage.

ShoeMakers Group (Pom d'Api, Shoo Pom, 10is, Adolie, Clotaire)

Sourcing & Purchasing Assistant

2017/03~ 2017/08

ShoeMakers Group (Pom d'Api, Shoo Pom, 10is, Adolie, Clotaire)

My main missions within ShoeMakers:

- Sourcing suppliers and manufacturers (shoes, materials, accessories, various products), mostly in Asia
- Purchase raw materials and various finished products
- Follow-up purchase orders, payments, shipments, deliveries ... etc
- Send materials to manufacturers.
- Control quality of shoes before dispatching to retailers.