translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2015-09-10
  • 登録日 : 2015-09-10

職歴

詳細

FPT Software Ho Chi Minh

Japanese communicator

2008/08~ 2015/10

• Contact with Japanese customer by Email.
• Interpreter meeting weekly in order to inform or report about software development, such as project’s progress or issues.
• Translate document from Japanese into English/Vietnamese about Software, such as Detail development document, Function specification…
• Take a responsibility for quality of translated documents.
• Take care customers when they go on business trip. Ex: to pick up at airport, guide to sightseeing or take to go shopping…
• To create training materials to train for new communicator
• To train for new fresher (communicator)
• To review documents of project