translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他アジア言語
コピーライティング
文章校正・編集
  • 最終ログイン : 2016-09-26
  • 登録日 : 2015-08-27

職歴

詳細

Wawasan Open University

Assistant Manager

2012/04~

As assistant manager, I assume a greater role in terms of managing the publishing activities of the university and also providing in-house training to new Course Coordinators. I have to manage the deadlines of all student publications of the university to ensure smooth delivery of learning on the students’ behalf. In doing so, I was also more involved in instructional design of course materials published by the university besides copy editing.

Wawasan Open University

Publishing Executive

2006/06~ 2012/04

As a publishing executive, I was responsible for various projects dealing with copy editing of course materials published by the university. In doing so, I liase with various parties in the conduit of finalising the courses. I deal with the Course Coordinators, graphic designers, both internal and external to complete the project.

Hospital Lam Wah Ee

Customer Service Officer

2004/06~ 2006/04

As a customer service officer, I was in-charge of handling walk-in customer complaints and enquiries pertaining to hospital facilities and services. Besides that, I perform service rounds throughout the wards in the hospital to gather feedback from patients in order to improve the hospital's services rendered. I am also involved in marketing hospital products and services to corporate clients from various companies in Penang.