translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ブラジル
  • お気に入り : 0件
スキル
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
メルマガ執筆
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
その他執筆・ライティング
  • 最終ログイン : 2015-08-12
  • 登録日 : 2015-08-12

職歴

詳細

INNOVANT EDITORA

Editor in chief

2011/02~

Fulfilling multifaceted duties including reporting, news/feature writing, researching, fact-checking, proofreading and headline/cutline writing. I’m responsible, as an editor in chief and main reporter, for a magazine called “Mulher Brasileira”, a bimonthly publication, with circulations of up to 500,000. Among many other products, as an editor, I also take care of the
luxury book “My Rio”, sponsored by Rio Convention & Visitors Bureau, that distributes one copy of the book for each room of the main four and five stars hotels in Rio de Janeiro.

SELULOID AGENCY

Social Media Editor

2010/05~ 2011/01

Developed digital marketing strategies for the cable television company OI TV.

TEXTUAL COMUNICAÇÃO

Social Media Editor

2009/10~ 2010/05

Responsible for public relations and social media strategies for Coca-Cola, Ultimate Fighting Championship (UFC) and cable television company Globosat, for the following channels: Combate, specialized in MMA and a UFC partner; and Premiere Futebol Clube, the main soccer games broadcaster in brazilian TV.

ARTEIRAS COMUNICAÇÃO

Editor and supervisor

2006/11~ 2009/08

Supervised a staff of four journalists crew in the area of Tourism and Gastronomy, developing public relations and communications strategies, as well as press releases, to raise awareness in Brazil for the following clients: Webjet Linhas Aéreas (Airline company); Iberostar Hotels & Resorts in Brazil (two resorts in Bahia, a five star hotel in Rio de Janeiro and a cruise ship in Amazon); Ipanema Plaza (a four star hotel in Rio de Janeiro), FEICA Rio (two editions of an international cachaça fair), among others.

GLOBO.COM

Editor

2005/03~ 2006/04

Worked as home editor for Big Brother Brasil website in the morning shift, supervising a staff of two journalists, one webdesigner, one photographer and one video editor. I also worked as a reporter and editor for GloboEsporte.com website, the biggest sports portal in Brazil.

JORNAL DO BRASIL

Editor

2002/04~ 2005/03

Responsible for the sports section of Jornal do Brasil website, worked in the coverage of the 2002 FIFA World Cup and the 2004 Olympic Games, from the office, as the editor of the hotsites for those events. I also wrote a great number of articles for the culture section about music, interviewing artists like Motorhead, Ronnie James Dio, Sepultura, Steve Vai, Deep Purple, among others.

DIÁRIO LANCE!

Reporter

2000/03~ 2001/01

Collected data from a variety of sources to assimilate hard and soft news and wrote articles and editorials for the daily newspaper editions. Worked in the coverage, from the office, of the 2004 Olympic Games

学歴

詳細

Faculdades Integradas Hélio Alonso (Facha)

2009/08~ 2010/12

Postgraduate in Strategic Management in Digital Marketing

Universidade Federal Fluminense

1997/08~ 2002/11

Bachelor in Communication/Journalism