日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Nippon Cloud Vietnam

Payroll and Administration Officer

2008/02～ 2010/02

Translate documents, contracts from Japanese into Vietnamese or English and vice versa

Work as human resources officer

Payroll Officer: calculating salary and bonus for all staff

Admin role: Processing accounting data

Edit fashion images as customers’ requests by Photoshop program

Work as real estate consultant

Do customer care services

Communicate with customers by skype and email

Copal Yamada Ltd.,

Casual Japanese Interpreter

2010/08～ 2010/11

Work as assistance for QA manager

Translate all documents and interpreting all problems about quality assurance management and measuring method

Communicate with customers by email about quality problem. And then help quality management section staff resolve them.

Work as human resource Officer in Quality Management section

BigC An Lac Ltd.,

Assistant for System Organisation Floor Manager

2010/12～ 2012/12

- Manage and organize the extra-household of BigC Mien Dong supermarket.

- Work as a human resource officer in System Organisation department.

- Translate from Vietnamese to English

- Receive and response mail by English.

- Report daily to BigC Mien Dong Director and Floor Manager