translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • シンガポール
  • お気に入り : 0件
スキル
ソフトウェア開発
データベース
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2015-09-07
  • 登録日 : 2015-08-04

職歴

詳細

Array Corporation

Software Engineer

2008/07~ 2015/01

- Design, develop, maintain and enhance of software applications and web applications for medical/healthcare institutions.
- Report to project managers, and coordinate with team members on the user requirements in order to ensure seamless connectivity among the different parts of the application.
- Provide flexibility to the applications efficiently due to different needs and requirements of various medical institutions.
- Work with the technical support team to provide trouble-shooting of the applications.
- Translate applications from Japanese to English or Chinese.
- Take part in documentation of technical specifications, workflow and test cases.

Digital Applied Research & Technology Pte Ltd

Software Engineer

2006/03~ 2007/03

- Develop and enhance of software
- Managed a door system project between clients and sub-contractors
- Monthly maintenance for a web-based application for shipyards
- Involve in direct meeting with customers for users requirements
- Involve in the development of smart card access software
- Involve in technical writing, such as technical requirements and user manuals

学歴

詳細

National University of Singapore

2001/06~ 2005/06

Bachelor of Computing (Computer Science)