translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 6件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 3件
スキル
スマートフォンアプリ開発(iPhone/Android)
ゲーム開発
SEO対策 (Search Engine Optimization)
SEM対策 (Search Engine Marketing)
SMM対策 (Social Media Marketing)
調査・分析
アンケート・リサーチ
データ入力
データ検索・収集
データクリーニング
英語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2021-03-20
  • 登録日 : 2015-07-17

職歴

詳細

Bukalapak.com

SEO Specialist

2016/05~ 2017/08

Bukalapak is one of biggest marketplaces in Indonesia. In Bukalapak, I have two day to day roles:
1). As SEO Specialist for bukalapak.com
Monitoring traffic, links, keywords progress for computer and baby stuffs categories
Suggest, Implement and Monitoring new on-page optimization method
On-page contents input, checking and editing through CMS
Plan, implement and monitoring white hat off-page optimization method

2). As SEO Specialist for beli.com (on hold)
Plan and build beli.com to help bukalapak gain new users
Connect and direct the team to have same vision build beli.com
Plan, implement and monitoring the dev of website's features along with the developer team
Plan, implement and monitoring the dev of website design along with the designer team
Find, report and record any bugs or problems
Generate weekly traffic and development progress report

Gamevil SEA Pte Ltd

Game Localization Manager (ID)

2014/01~ 2015/08

Gamevil is one of biggest mobile game publishers from Korea. My day to day task in gamevil :
- Arrange and assign in-game translation task to my subordinate
- Monitoring and checking in-game translation task before sent to the HQ team
- Attend weekly meeting with other SEA and HQ team to discus any current problem and future plan
- Plan, assign and execute localization QA for new game updates
- Collaborate with the community team to create local theme in-game event
- Collaborate with the marketing team to create offline game event

Tunaiku - Amar Bank

Digital Marketing Lead

2017/09~ 2018/12

Planning and monitoring cost budget for all digital marketing channels
Maintain SEO and partnership for tunaiku.com and its subsidiary
Define technical seo strategy and on-page optimization for tunaiku.com and swara.tunaiku.com
Find and maintain digital marketing partnership opportunities
Traffic and sales monitoring for all digital marketing channels
Help and collaborate with digital marketing team to achieve the big goals!
Daily, Weekly, and Monthly performance to other function and managing director

Treya

Head of Growth

2019/05~ 2020/06

Oversees Treya's entire customer acquisition pipeline.
Managing a Treya's team of digital marketers across paid, unpaid, digital and non-digital channels as well as brand.
Collaborate with product / tech team to overseeing Treya's user behavior and find insight to improve the product

minimi.co.id

Head of Growth

2020/06~

学歴

詳細

Triguna Utama, School of Computer Science

2011/09~ 2014/03

Bachelor of Computer Science
Major in Informatics Engineering