日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Schneider Electric

Manager - Document Translation

2016/05～ 2017/06

Managing Document Translation center, which requires ability to work in an environment that is fast paced, autonomous work with aggressive delivery schedules. Ability to work with technical and non-technical people and process new concepts and skills on Localization domain. Work closely with Global Marketing team, internal stakeholders and Language Service providers located around the world. Deploying the correct Translation/Localization strategy which can produce high impact results on quality, reduce costs, shorten localization time-to-market and help the company in achieving its global business objectives.

Cosmic Global Limited

Head - Localization and Enginerring

2004/01～ 2016/04

Manage the role of a technical project manager leading a team of programmers, graphic designers, e-Learning developers and testers. Seamlessly training team members the latest Rapid Authoring tools, developing technical expertise, project managing the undertakings, balancing the business needs, budget constraints with optimum utilization of resources and meeting the targets consistently with improved efficiencies.