translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
SEO対策 (Search Engine Optimization)
ビジネスプラン・マーケティング戦略
その他 営業・マーケティング
人事・給与
ビジネスコンサルティング
Webによる市場調査
提携先・競業先のリストアップ
通訳・同行
英語 ⇔ その他言語
  • 最終ログイン : 2025-11-26
  • 登録日 : 2025-11-26

職歴

詳細

株式会社S&J

代表取締役

2018/05~

海外越境ビジネス支援、ECマーケティング支援、インバウンド支援を中心に、日本企業と欧州・中東欧をつなぐ事業を展開。EC事業の立ち上げ、海外市場調査、デジタルマーケティング、パートナーシップ構築など、調査〜実行まで一気通貫で推進ています。

【主な業務内容】
日本企業の海外進出や越境EC事業の立ち上げを支援し、Shopify構築・集客改善・海外顧客対応・物流設計まで幅広く担当。また、欧州・米国を中心とした海外市場調査レポートを多数企画・作成し、クライアントの戦略立案を支援。さらに、中東欧向け奨学金プログラムを通じた国際教育支援や、訪日インバウンド施策、外国人採用支援も行い、多文化ネットワークを活かしながらマーケティングプロジェクトを統括。

【具体的な実績・役割】

■越境EC(Shopify)
・欧州向けサブスク型食品ECの立ち上げ〜運用
・CVR改善、リピート率向上施策の設計・実施
・EU VAT、物流設計、梱包改善、原価率改善の実務経験
・Google / Meta広告運用、A/Bテスト、GA4分析

■海外市場リサーチ
・欧州・米国・アジア向け市場調査レポートを20件以上企画・制作
・海外クライアント向けのカスタム調査を実行、調査チームを統括
・競合分析、参入戦略、顧客分析、現地ニーズ調査
・英語・日本語で多言語情報を一次情報ベースで調査・整理

■デジタルマーケティング
・ECサイトのLPO、広告運用、SEO/コンテンツ施策
・インフルエンサー施策(欧州)によるブランド認知向上
・集客〜購買までのファネル最適化

■インバウンド/海外人材支援
・中東欧の学生向け奨学金事業を運営(年間数百名規模の応募)
・外国人学生の日本での就学・キャリア支援
・訪日旅行者向けコンテンツ制作、体験設計
・飲食・観光施設のインバウンド導線改善(口コミ設計、言語対応)

■海外パートナーシップ構築
・欧州大学・教育機関との提携、学生ネットワークの構築
・現地企業との協業プロジェクトの推進
・海外アンバサダーや現地学生を活用したマーケティング施策の運営

■プロジェクト例
・欧州市場向け食品D2Cの立ち上げ(事業企画〜運用改善)
・日本企業の欧州展開支援(市場調査〜パートナー探索)
・旅館・飲食店のインバウンド強化(口コミ導線、英語対応)
・越境ECの物流最適化(梱包改善・コスト構造見直し)

メディア総研株式会社

採用コンサルティング事業部

2016/03~ 2018/04

東日本エリア(東北・関東)を担当し、高専生・地方国立大学の理工系学生を対象とした採用イベント事業に従事。企業向け採用コンサルティングと、学校向け広報・関係構築を一気通貫で担当しました。学校のニーズ調査から新規イベント企画、企業の採用課題の分析と改善提案まで、採用マーケティングを軸に幅広い業務を遂行。

現場でのヒアリングに基づき、企業と学校双方のニーズをマッチングする新規学内イベントを企画・立ち上げ。高専・国立大学の協力を得て学内合同説明会として実施し、参加企業の採用成果向上に貢献。予算制約のある企業に対しても効果的な母集団形成の施策を提案し、再現性の高い採用改善を実現。

【主な役割・成果】

・高専・地方国立大学(東日本全域)への訪問、学校との関係構築・情報収集
・学校のニーズヒアリングに基づき、学内合同説明会イベントを新規事業として企画・運営
・企業向け採用コンサルティング
 – 採用目標・課題の分析、ターゲット再定義、訴求内容の改善
 – 低予算でも効果が出る母集団形成施策を提案
・採用マーケティング施策(広報戦略・訴求改善・導線設計)の実行支援
・企業と学校の双方から評価され、学内新規イベント事業を継続化
・理工系学生の動向調査、イベント集客計画の立案・実施
・企業営業(イベント出展提案、採用戦略アドバイス)と学校広報を兼務

学歴

詳細

中央大学

2011/04~ 2015/03

総合政策学部にて、社会課題の構造分析・政策立案・国際協力を中心に学ぶ。とくに「Global Health(国際保健)」を専門に据え、途上国における公衆衛生・医療アクセス・地域住民の行動変容に関する研究を継続的に実施。学内での理論学習だけでなく、現場での一次情報を重視するアプローチを取り、アジア地域におけるフィールドワークとリサーチを複数回遂行。

タイ・カンボジア・フィリピンでは、農村部の生活環境、医療・衛生インフラ、学校・行政組織へのヒアリング調査、現地NGOとの協働調査など、実地の国際保健研究を実施。現地住民の生活課題の把握から、定性的調査(インタビュー・観察)および定量的調査(アンケート・統計整理)まで一連の調査プロセスを担当。この経験を通じて、多文化環境でのコミュニケーション力、問題構造の分解力、リサーチ設計力を培った。