translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
専門分野の執筆
小説・詩・エッセー・脚本
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
ネーミング
ビジネスコンサルティング
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
ウェブ検索
テープ起こし
その他ビジネスサポート・アンケート
その他
  • 最終ログイン : 2025-09-11
  • 登録日 : 2025-09-11

職歴

詳細

Confidential client

Luxury brands' Event coordinator- Consultant

2024/04~

• Supported major French luxury brands in event coordination (fashion shows, executive receptions, boutique openings, guest safety)
• Ensured high-level protection of VIP clients and valuable brand assets in collaboration with local law enforcement and event staff
• Acted as coordinator between corporate clients and on-site teams, ensuring flawless execution of brand-specific hospitality standards
• Conducted risk assessments and post-event audits to continually enhance safety procedures and incident response strategies
• Ensured VIP guest experience and smooth collaboration between brands’ HQs and Japanese teams & local contractors
• Contributed to protecting brand image and ensuring guest satisfaction through on-site support

LVMH Group – Givenchy

Business operations’ Analyst

2022/09~ 2024/03

• Produced financial reports and sales forecasts for business leaders
• Advised on stock and inventory optimization based on market trends
• Supported boutique operations, sales analysis and client service initiatives
• Acted as coordinator between Paris HQ and local teams, resolving intercultural misunderstandings

Gallice International Services

Global Security Market & Risk Mapping

2020/09~ 2022/09

• Provided risk analysis and business trips consulting for NGOs and corporate clients
• Delivered cross-cultural advice to strengthen partnerships abroad
• Coordinated strategic meetings and liaised with high-level stakeholders
• Advised on international mobility and safe project implementation
• Designed risk maps and regional security assessments to inform strategic decisions and protect corporate and institutional clients abroad

French Embassy in Japan

Defense Attaché’s Assistant

2020/01~ 2020/08

• Drafted strategic political and military briefings for the Attaché and Ambassador
• Coordinated logistics and protocol for official visits, military attachés meetings and bilateral / multilateral events
• Supported liaison with Japan’s Ministry of Defense, ensuring accurate communication and documentation
• Contributed to the embassy’s defense diplomacy through reporting, translation and cultural mediation
• Assisted French nationals during crisis operation (COVID border closure

UNESCO

Student Project Coordinator

2017/01~ 2019/12

• Led French-English translation and research for the Tesla Memory Project
• Coordinated study visits to United Nations HQ (New York), UNESCO HQ (Paris) and assisted with diplomatic event planning
• Managed project collaboration between Sciences Po Paris and UNESCO

学歴

詳細

Sciences Po Paris

2018/08~ 2020/01

Master’s Degree – Public Policy (International Security & Defense) – Japanese

University of Toronto

2015/09~ 2018/06

Bachelor’s Degree – International Relations & Business

Seattle Central College

2012/09~ 2015/08

Associate Degree – Business & Communication