Freelance

Freelance Translator / Researcher

2022/10～

Providing interpreting, translation (EN⇔JP), market research, business correspondence, and report writing for Japanese and international clients.
Experienced in supporting international meetings and trade shows related to aquaculture and Japanese subculture industries.

Custom Eight Co.,Ltd

Business Owner

2016/02～ 2020/03

Exported Japanese car chemical coatings and subcultural toys in collaboration with Japanese makers.
Handled translation and marketing for international sales.

Fujisekiyusyokai Co., Ltd.

Sales & Operations

2014/04～ 2016/01

Coordinated logistics and industrial liquid collection.
Handled B2B sales and negotiated service terms with clients.

YutakaValues Int'l / Yutakology Singapore

International Sales

2013/05～ 2014/03

Established business branch in Singapore and promoted Japanese polishing services for the building maintenance industry.