translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Cambodia
  • Favorites : 0 Results
Skills
Home Page Development
Japanese ⇔ English
SEO - Search Engine Optimization
Market Research and Surveys
Personal Assistant
Email Response Handling
Customer Service & Support
Web Search
Questionnaire and Research
Other Data Entry
Web Research
Writing with Considering SEO
  • Last Login : 2024-06-10
  • Member Since : 2024-01-12

Career

Description

Internet Business Japan株式会社

正社員

2010/04~ 2013/11

同社のグループ会社が運営するWeb業界を目指す社会人向けのスクール「Internet Academy」のインストラクターとして主にコーディングソフトや画像編集ソフトの授業を担当。HTML,CSS,Abode社のソフトを使用し生徒へのわかりやすい授業を心掛けた。また広報課に所属し、Webマーケティングの基本を学び、自社のWeb広告媒体などの管理を行った。

2011年1月より系列のWeb制作・コンサル会社「Blue Bamboo」に異動。主に法人や公的機関向けにWebサイトリニューアルに向けた営業と提案を行った。その後アシスタントディレクターとしてWeb制作にも関わり、企業の特設コンテンツのディレクションや更新作業を担当した。

遠州鉄道株式会社

正社員

2013/12~ 2015/06

経営企画本部内IT戦略課にて勤務。主に役職者のITスキル(主にOfficeソフト)の向上のための社員教育に従事し、社内研修に必要なテキスト等を自作し、活用した。並行してグループホームページのリニューアルに伴う要件定義とリニューアル前後の折衝を行った。

その後経営企画部にてグループ会社の資産管理を担当し、同社の子会社が所有する資産の投資・修繕計画を担当した。

青年海外協力隊に参加するため退職。

青年海外協力隊

契約社員

2015/10~ 2018/03

フィリピンシキホール州シキホール町役場に環境教育分野で配属。主に廃棄物の分別促進とリサイクル製品の推進をミッションとし活動。
町内のゴミ削減と家計収入の少ない家庭向けの収入向上の同時達成を目標とし、Upcycle Projectと本プロジェクトを実施する女性団体を立ち上げ、支援。

ディスカバー株式会社

業務委託

2018/08~ 2019/03

同社が運営するショッピングサイトに掲載する魅力的な商品を海外クラウドファンディングサイトから探し出しコンタクトを取り、掲載につなげる業務とその商品ページの制作ディレクションを担当。

出産を機に契約完了。

株式会社ビズラボ

業務委託

2018/08~ 2024/06

東南アジア(フィリピン)進出を計画しているクライアント向けに、最新のビジネス動向やトレンドなどの情報を、現地の法人のHPや政府系機関の情報を調べ翻訳し、トピックごとにパワーポイントの資料にまとめて提出している。

プロジェクト単位の依頼形式で、現在も契約中。

某一般社団法人

クラウドワークス経由にて

2020/04~ 2021/08

SDGsを民間企業にて取り入れるためのコンサルティングを行う事務所にて、事務兼営業として商材としているEラーニングやオンライン研修に関するお問い合わせへの対応、成約から納品、各種書類(請求書など)の対応と、自社HPの更新(ライティング業務)などを全般的に行う。

第二子の出産を機に契約完了。

某オンライントラベルエージェンシー(OTA)様

業務委託

2020/08~ 2024/06

香港に本社を持つオンライン旅行代理店の日本法人のマーケティングチームにて、日本人向けのブログ記事を執筆、CMSにて編集・公開作業を行っている。現在までに200本以上の記事を納品している。
指定されたキーワードでの検索順位が1位に表示されるコンテンツも複数あり、SEOに対応した費用対効果の高い記事の作成が可能。

現在も契約中。

某アートギャラリー様

業務委託

2022/08~ 2024/06

同社のアート事業であるギャラリーのアーティストや作品管理、資料作成などのバックオフィス全般をオンラインで行っている。
東南アジアで開催される大規模なアートイベントの運営側との連絡を一任し、交渉や請求業務もすべて担当する。
作成したギャラリーの紹介資料の英訳や、英語の資料を基にした日本語資料の作成なども行う。現在も契約中。

Education

Description

法政大学

2006/04~ 2010/03

法政大学経済学部経済学科卒業