日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Myanmar Sankou Co., Ltd.

代表取締役社

2019/01～ 2022/08

実習生への日本語教育、生活指導、規律訓練
送り出し事業
経済的な豊かではない農村部の若い世代を日本に実習生として
送り出すことによって、SDGs項目の貧困問題解消に貢献

Myanmar United Global Eternity Network Co., Ltd

代表取締役社

2015/03～ 2021/01

システム開発・保守・管理
ミャンマー唯一多言語対応不動産検索アプリ開発
日系電線商社総合代理店運営
石材採掘・加工工場運営
翻訳・通訳事業
（日本の企業のミャンマービジネス分野の翻訳・通訳）

M&M Consulting Myanmar Co., Ltd

代表取締役社

2013/05～ 2018/03

日本企業のミャンマー進出総合コンサルティング事業
(中小企業基盤整備機構・現地アドバイザー)
企業のSDGs分野での経済活動促進を支援
日本企業と現地企業とのM&A支援
会計・法務専門家紹介事業
人材紹介事業
不動産紹介・管理事業
翻訳・通訳事業
広告事業
保険事業

通訳・翻訳

フリーランス通訳・翻訳

2000/02～ 2023/02

フリーランス通訳・翻訳として数多くの案件を担当

株式会社電通国際情報サービス

プログラマー

2006/05～ 2006/12

業務内容：製品管理、監視、調査業務
データ移行業務
システム構築業務

有限会社ビットワークス

プログラマー

2006/04～ 2006/12

ソフトウエア開発業務、
システムメンテナンス業務
ネットワーク設備の設計および施工、
サーバ構築・インストール・設定サービス
システムコンサルテング業務
通信回線および通信機器のコンサレテイング及び販売

株式会社ニューコム入社

社員

2002/02～ 2015/11

新聞・雑誌発行、広告代理業務、翻訳・通訳業務、
旅行観光代理、不動産事業、イベント企画事業、
インターネット事業、国際・国内電話通信代理事業