日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Nisshoiwai Corporation

export manager

1996/04～ 2002/08

*Dealing with clients in Asian countries to export chemical raw material.
*Prepared trade contract documents as well as other needed documents for export.
*Arranging shipping.

H.P.France NY, INC

merchandise manager

2003/06～ 2016/09

*Responsible for exporting American fashion items and home deco goods to Japan market.
*Finding new designers for Japanese market and making exclusive distributor agreement.
*Educating up-coming designers on marketing strategy for the products for Japan market.
*Overseeing showroom in NY and Japan as well as retail store in NY.
*Importing European and Japanese designer’s merchandise for NY store.
*Translating documents in regards to representing American designers into Japanese or English.

The Meadow

freelance consultant

2018/11～ 2019/09

*Responsible for exporting goods to Japan
*Helping opening a store in Tokyo for Lumine Co.,Ltd.