日本と海外をつなぐクラウドソーシング

株式会社Fun Japan Communications

社員

2018/08～

☆「FUN! JAPAN」サイトのWEB記事執筆・翻訳を含めたWEB編集
①ベトナムのユーザー向けに、日本に関するオリジナル記事配信
・日本語記事 → ベトナム語記事翻訳：観光、食、文化、テクノロジーなどを中心とする記事を翻訳、入稿、配信。
・日本語・ベトナム語記事執筆：ネイティブスタッフとして、現地目線でユーザーが魅力的と感じるような記事を執筆、配信。

②企業様・自治体様のインバウンド集客や海外展開を支援
・現地取材 → 記事執筆・配信：顧客企業の商品・サービスや行政、自治体のインバウンド集客を目的としたプロモーションを行う。現地取材、撮影、記事執筆、動画、ライブ配信を実施。

☆WEBサイト・SNS運用
日本紹介メディア &「日本好き」コミュニティのWEBサイト・SNS運用

①WEBサイト：メディアを活用したWEBプロモーション
・日本語・ベトナム語記事執筆、翻訳、配信などベトナム向けのWEBサイト全体を運用
・ユーザー対応、コメント返信

②Facebook：SNSを活用したプロモーション／SNS運用代行／広告運用
・ベトナムのユーザー向けに、日本の魅力配信を目的としたコンテンツ作成・記事配信
・SNS運用代行：政府機関（日本政府観光局）のSNS運用代行として、Facebookアカウントの管理をサポート、企画作成、投稿作業などを担当
・広告運用：100万人のユーザーを集めることを目標に、魅力的な広告コンテンツを作成・配信。KPIの達成に貢献。

③Instagram：SNSを活用したプロモーション／SNS運用代行
・7.2万人フォロワーのInstagramアカウントを全体管理・コンテンツ作成・翻訳手配・投稿作業・ユーザー対応など、日本の魅力配信を目的としたプロモーション実施。
・SNS運用代行：政府機関（日本政府観光局）のSNS運用代行として、Instagramアカウントを全体管理・コンテンツ作成・投稿作業・ユーザー対応など、日本の魅力配信を目的としたプロモーション実施。

④YouTube：動画作成・編集・配信などのプロモーション
・日本好き外国人向けに観光、日本語学習などの動画コンテンツ作成・配信。
・モデルとして、行政機関のPR映像制作をサポート

神奈川県立　希望が丘高等学校

ベトナム語通訳・非常勤講師

2015/01～

高校の授業を受けるベトナム人の生徒を対象に、授業内容を通訳・日本語を教える。

ゴーウェル株式会社

ベトナム語講師

2018/05～ 2020/03

日本人を対象に、ベトナム語を教える。仕事の出張、移住、趣味など目的に合わせて、また個人の言語レベルに合わせてマンツーマン指導。