日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Altova, GmbH

テクニカルライター、翻訳者

2014/02～ 2021/04

インハウス翻訳家としてウィーンに拠点を置くソフトウェア会社で過去8年間勤務していました。主な職務内容はウェブサイトの翻訳、ユーザーマニュアルの翻訳、ソフトウェアのローカリゼーションでした。職務を遂行するにあたり使用したソフトウェアはSDL Trados、 Passolo、Help + Manual, Micorosoft Word 等です。