日本と海外をつなぐクラウドソーシング

株式会社きゅうべえ

商品計画・輸入・在庫管理・通訳・翻訳

2018/01～ 2020/06

・商品計画と購買輸入
・販売企画補助
・商品在庫管理
・英語と中国語の日本語翻訳と通訳
・自転車組み立て
・日本国内サイクリングイベント出展

会社情報：https://qbei.co.jp/

TOPEAK Inc.

マーケッティング

2020/01～

・ブランドマーケティング企画と実行
・マーケティング素材ソーシングと監督
・アスリート協賛業務
・各国取引先とのマーケティング業務連絡
・商品開発情報分析と提供

会社情報：https://www.topeak.com/global/en

Cheng Loong Corp.

品質管理・アシスタントエンジニア

2013/10～ 2016/02

・ISO9001品質システムの管理と実行
・自動倉庫システムのオペレーション・UI仕様デザイン
・ペーパーマシンのパルプ供給システムデザインと実証作業アシスト

会社情報：https://www.clc.com.tw/en/

SRAM LLC

フリーランス翻訳

2021/01～

マーケティング・商品情報の日本語訳担当

会社情報：https://www.sram.com/en/sram