translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Indonesia
  • Favorites : 0 Results
Skills
Interpretation
  • Last Login : 2020-12-12
  • Member Since : 2020-12-12

Career

Description

Ace Global Service Co., Ltd

Quotations Makers, Interpreter, Administation, Digital Marketing

2016/12~

Personal Detail
Name : Christella Adrienne
Sex : Female
Place, Date of Birth : Jakarta, 30 October 1994
Blood Type : B
Nationality : Indonesia
Marital Status : Single
Religion : Budha
Address : Perumahan Duren Jaya, Jl. Sumedang Blok D no. 485, Duren Jaya, Bekasi Timur, 17111 Mobile : 081 380 400 918
Email : adrienne.christella@gmail.com
Hobby & Interest : Browsing, Draw Manga, Listening Music, Reading Manga

Education:
2012-2016 : BINUS University, Jakarta (Graduated) Balechor Degree : Japanese Literature (GPA : 3,40)

SKILL
Computer Literate
- Microsoft Word
- Microsoft Power Point
- Microsoft Excel
- Editing Poster via MS. Word (Beginner) - Internet (Browsing)

Language Skill
- Indonesia (Writing, Speaking, Reading - Native)
- Japanese (Writing, Speaking, Reading - Active) - JLPT N2
- English (Writing, Speaking, Reading - Active)

Work Experience
• Admin & Data Processing (Intership Program)
PT. Andalan Global Sarana - August 2015-October 2015
My role was collected & checked all data from survey project. After
collected all datas, next step is translating collected datas from Indonesia into Japanese. My second role was as administration, which answering calls, taking messages and handling, maintaining diaries.

• Japanese Freelance Translator
PT. Elex Media Komputindo - October 2015-Present
My role was translating manga / Japanese comic from Japanese into Indonesia

• Japanese-Indonesia-English Enterpreter
JIEXPO Indonesia Manufacture Exibitions 2018 – November 2018
My Role was as mediator for guest who came to our booth and interest to
our products to our Japanese Supervisor who contributed to introduced their product in Indonesia.

• Japanese-Indonesia Entrepreter
PT. Andalan Global Sarana - August 2015-October 2015
My role was attend Japanese Guest in duties as Japanese-Indonesia Translator or Indonesia-Japanese Translator or as Mediator for International Meeting, do researches in Indonesia or Bussiness in Indonesia.

• Quotation Maker / Specialist of Japan Land Opetaror
PT. Andalan Global Sarana - December 2016-Present
My Role was make an quotation for inbound travel inquiry. When inquiry was go ahead, next step is booking all land arrangement likes hotel, restaurant, entrance fee dan more

• Document Staff & Visa Handling Staff
PT Jayadi Mitra Wisata – July 2019-Present
My Role was checking the completeness of documents and data needed for applying for a visa to Japan

• Administration & Visa Handling Staff
PT Jayadi Global Personal Indonesia – February 2020-Present
My Role was collect an candidates application’s datas for Specified Skill Worker Visa, Tokutei Ginou until all candidates can go to Japan for work safely in belongs company.