translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 8件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 1件
スキル
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
サイト管理・運営
更新
保守
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ 英語
SEO対策 (Search Engine Optimization)
Emailマーケティング
調査・分析
商品企画
その他 営業・マーケティング
人事・給与
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
ウェブ検索
その他ビジネスサポート・アンケート
ウェブページ制作
Webによる市場調査
  • 最終ログイン : 2024-03-31
  • 登録日 : 2020-08-14

職歴

詳細

Itochu Logistics Corp.

Sales Assistant

2003/04~ 2008/08

Prepared export documentation with knowledge of characteristic international regulations.
- Obtained IATA (International Air Transport Association) diploma and handled the shipments with dangerous goods
- Arranged shipping schedule and tracking in a timely manner
- Solved problems and researched improvement plans
- Prepared billing invoices

Casio America Inc.

Planning Analyst

2009/06~ 2011/03

Responsible for overseeing daily data entry for tracking logistics information from overseas as well as for sales progress of the North American region.
- Evaluated sales forecast with historical analysis, and revised products purchase plan
- Allocated products effectively to maximize sales opportunities and minimize inventory
- Created and distributed monthly sales reports
- Maintained products’ information in multiple systems

Fuji Electric Corp. of America

Marketing Coordinator

2011/10~ 2019/05

Performed a broad range of marketing activities to support business development, brand recognition and achievement of company goals.
- Managed domestic and international trade shows from budgetary planning, goal setting, show coordination to evaluation
- Utilized Google Analytics to identify website visitor’s tendency and made suggestions for improvement
- Reviewed marketing activities, reevaluated performance and suggested new ideas
- Researched industry trend and attended webinars and conferences to input market trends
- Developed relationships with internal sales team and external reps to identify appropriate business approach

Daiichi Sankyo, Inc

International Assignment Coordinator

2019/05~ 2020/05

Coordinated day-to-day service to international assignees from Japan, Taiwan and Brazil from visa applications, on-boarding, US payroll, US income tax, and off-boarding. Interacted effectively with different levels of the organization as well as Japanese expats using bi-lingual Japanese language skills.
- Served as the primary contact/resource for current and future assignees, HR, third-party vendors, and other personnel
- Provided assistance to the Lead of International Assignment (IA) Management and managed IA payroll, benefits, immigration, US taxation and relocation administration.
- Identified problems and implement or recommend solutions, applied policies and procedures within limits of authority.
- Administered company car program, cell phone arrangement, corporate card arrangement, employment verification -preparation, and intranet site maintenance

学歴

詳細

Osaka University of Foreign Studies

1999/04~ 2003/03

I obtained a B.A. in Russian and East European Studies, specialized in Hungarian with equivalent GPA 3.6. I also learned English, Italian, Spanish and Esperanto at the college and was exposed to various cultural backgrounds.

During my last year, I participated in an ODA project operated by MOFA, and stayed in Thailand for 10 days to observe how Japan contributed to developing countries. In the same year, I wanted to see the NGO side of contribution, so I participated in NGO and visited Nepal for 10 days. Both experiences helped me understand a bigger picture of the world and that there are different perspectives in life.