translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Brazil
  • Favorites : 1 Results
Skills
Business Plan and Marketing Strategy
Market Research and Surveys
Other Business Service, Sales and Marketing
Business Consulting
Questionnaire and Research
Japanese ⇔ Portuguese
Make a list
Web Research
List Up Target Company
  • Last Login : 2022-01-23
  • Member Since : 2020-07-15

Career

Description

富士通株式会社

公共営業本部 正社員

2001/04~ 2005/03

・国土交通省向け防災用通信システムの提案営業
・国土交通省地方整備局担当の支社営業部門への販売支援、販促企画・ツール作成、入札資料作成支援等
・2003年度の担当商談により官公庁営業本部内MVP 賞を受賞(基幹伝送システム商談における功績)

Kenbridge Consultant

インターン

2005/04~ 2006/03

社団法人ブラジル日本交流協会 第25期留学研修生としてインターンシップ・プログラムに参加し、同社にて研修(ブラジリア)

Kenbridge Consultant

プロジェクト・マネージャー

2006/04~ 2012/06

・日系及びブラジル企業に対する提案営業、市場調査、法制・税制、採算性検討、パートナー及びM&A交渉(計8案件、分野:自動車、電気電子、化学、排出権取引、インフラ、ベビー用品)
・JETRO向けブラジル市場・法令・税制調査
・在ブラジル日本国大使館『草の根無償資金協力』の監査業務
・ブラジル地方自治体・民間企業による訪日ミッションのアレンジ及び訪日中の通訳同行(計3回)
・日本貿易振興機構(JETRO)向けのブラジル市場・法令・税制調査の実施
・日本語・ポルトガル語・英語による提案書・契約書・報告書・社内外文書の作成
・IESB大学国際関係学部「ブラジルにおける日本移民百周年記念特別講義」講師(2008年4月・ブラジリア)

Kenbridge Research Institute

エグゼクティブ・ディレクター

2012/01~

・日系及びブラジル企業に対する提案営業、市場調査、法制・税制、採算性検討、パートナー及びM&A交渉(計10案件、分野:自動車、自動車部品、電気電子、医療機器、機械、化学、小売、サービス)
・日本貿易振興機構(JETRO)向けのブラジル市場・法令・税制調査
・JETRO主催『ブラジル中西部投資ミッション』講師(2013年3月、於ブラジリア)
・資金管理、社員採用・人事、外注契約等の会社運営全般

Kenbridge Consultant

ジェネラル・マネージャー

2014/03~ 2015/04

・日系及びブラジル企業に対する提案営業、市場調査、法制・税制、採算性検討、パートナー及びM&A交渉(計10案件、分野:自動車、自動車部品、電気電子、医療機器、機械、化学、小売、サービス)
・在ブラジル日本国大使館『草の根無償資金協力』の監査業務
・日本貿易振興機構(JETRO)向けのブラジル市場・法令・税制調査のコーディネイト実施。
・資金管理、社員採用・人事、外注契約等の会社運営全般

tks brasil

代表

2016/01~

・JETRO中小企業海外展開プラットフォームコーディネイター業務の受託を通じた日本の中小企業向け支援
・自動車部品、衛生用品メーカ、衛星画像ソリューション、農業ICT関連の市場・規制調査、国際機関向けブラジル事業リスク調査
・JICA『E-wasteリバースロジスティクス改善プロジェクト』専門家
・リオデジャネイロ五輪、ブラジル政治(2018年大統領選)・経済・社会関連のメディア取材支援
・日本経済新聞『COMEMO』キーオピニオンリーダー記事執筆(2018~2019)、翻訳
・テレビ朝日『ビートたけしのTVタックル』出演(COVID-19関連)
(2020年3月までに計36案件受託済)

Education

Description

明治大学政治経済学部

1997/04~ 2000/03

交通経済学