日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Monetized Marketing, LLC + Outsource Your Traffic

Content Writer

2014/07～ 2014/09

Wrote SEO articles, press releases, and blogs as a full-time job.

Self-Employment

Freelancer

2014/03～

Writes as a freelance, doing all kinds of writing including, but not limited to, articles, blogs, eBooks, etc. Currently tops the ranking the leader board (not official, but true) of having the greatest number of accomplished projects with very high satisfactory rating by a wide margin.

FasterHarvest, LLC

Forum Content Creator / Writer

2016/01～ 2016/06

Wrote content for the company forum.

Tune Media

Game Writer

2016/10～ 2016/12

Wrote engaging and relevant topics about the gaming niche.

Yonnic GmbH

Content Writer / Proofreader

2017/04～ 2018/01

Wrote engaging and relevant topics about finance, savings, and money tips.
Rewrote existing content.
Quality-checked existing drafts based on grammar, composition, and facts.

More Plates, More Dates

Virtual Assistant: Transcriber, WordPress SEO

2019/08～ 2020/09

Converted podcast into readable text to be used as subtitle for Instagram video and blog.
Optimized blog based on the transcribed output for SEO.

KeenGamer

Gaming Writer

2021/02～ 2021/07

Wrote on anything about the latest buzz in the video gaming space.

Micky

News/Feature Writer (Gaming, Technology, Entertainment, and Health)

2020/04～ 2022/02

Generated high-quality content based on gaming, technology, entertainment, and health.

Damage Media Group

Gaming Journalist and Contributing Writer

2021/11～ 2022/02

Supported the launch of EsportsHeadlines.com as a senior author by covering the latest esports news.

NeuralGamer

Content Writer

2023/02～ 2023/05

Contributed gaming-related content, including listicles and how-tos.

Noypigeeks

Contributing Writer (Tech, Video Games, Trending Topics)

2020/04～

Covers topics on tech, video games, and all the latest trends, both locally and internationally.

Lionbridge

Localization: Translator, Interpreter, Quality Assurance (English <> Filipino), Transcriber

2021/11～

Translates source material from Tagalog/Filipino to English (or vice versa), with a focus on quality and grammar using tools, such as Iconik, XTM Cloud, Trados Studios, Linguistic Toolbox, Translation Workspace XLIFF Editor, TMS, etc.

Translators Without Borders

Volunteer Translator

2023/03～ 2024/02

Did translation for various non-government and non-profit organizations pro bono.

Glodom Language Solutions Co. Ltd.

Translator/Quality Assurance (English <> Filipino)

2023/04～

Do translation and quality assurance based on English and Filipino languages.

PSLegends

Staff Writer

2023/09～

Writes news, reviews, previews, and guides related to video games.