translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • アルゼンチン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
音楽再生・録音制作
その他
英語 ⇔ スペイン語
  • 最終ログイン : 2021-08-07
  • 登録日 : 2020-05-10

職歴

詳細

Blanco Law Firm

Administrative - Civil and Comercial Lawyer

2006/01~ 2020/05

Entered my family Law firm as and administrative helper while in high school, as i went to college and started with other jobs i left for some years only to return shortly before graduating as a junior lawyer.
While i'm fairly comfortable with what i've accomplished, i've always looked forward to work with something away from my country or at least something with an international background, as Argentina is sadly far from being a stable economic country.

Irifune Japanese Restaurant

Waiter - Translator

2016/06~ 2017/05

Torneo Futbol Ribera Sur Park

Referee - Linesman

2017/04~ 2019/11

学歴

詳細

N3 Nihongo Nöryoku shiken.

2015/06~

I visited Japan twice in 2013 and 2016 for a month each time, i got to practice my japanese skills everyday and learn a lot.
Also, i was going to take the N2 exam this year but it got cancelled due to the actual pandemic, i know that my knowledge nowadays is much more than my credentials.

Cambridge English First Certificate Exam

2008/12~

I've studied english since i was 8, sometimes i feel more comfortable speaking it rather than my native language.