translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 5件
  • 本人確認済み
  • タイ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文章校正・編集
データ入力
日本語 ⇔ タイ語
英語 ⇔ タイ語
Webによる市場調査
  • 最終ログイン : 2024-02-26
  • 登録日 : 2020-03-18

職歴

詳細

West International (Thailand) Co., Ltd.

Sales Support

2019/06~ 2019/11

Support Japanese manager making documents and proposals for clients.
Interpret internal and external meeting, translate documents for clients and Japanese staff.
Visit clients to present company's product, communicate with clients for updating company's service and following up.

CasTech Bangkok Co., Ltd. (Aipro Inc.)

MD's assistant & coordinator

2019/12~

Support MD to establish a new company in Thailand (to specify, doing market research, dealing with accounting company and other admin jobs), Help developing the system to fit in Thai market, Translate and interpret, Plan business model and find the way to approach the client (as a team

Japan National Tourism Organisation (JNTO) Bangkok Office

Intern

2017/05~ 2017/07

Support marketing team and admin staff (Japanese & Thai staff),
Assist customer by providing tourism information on phone, office counter and in event,
Edit and make a proof of JNTO’s leaflets and articles

学歴

詳細

Chulalongkorn University

2014/08~ 2019/05

Faculty of Arts, Japanese major.
Graduated with 1st-class honour degree in Bachelor of Arts (GPA 3.61)

Chiba University

2017/10~ 2018/08

Studied in College of Liberals Arts and Science, majoring in Japanese Studies in Chiba University, Japan as an exchange student.