translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
その他執筆・ライティング
英語 ⇔ インドネシア語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
  • 最終ログイン : 2025-12-22
  • 登録日 : 2019-10-24

職歴

詳細

Isentia Indonesia

Analyst

2019/02~ 2019/06

Analyst for general election news coverage from TV and newspapers. And translating them from Indonesian Language to English

Khayan Consultants

Research Analyst

2020/10~ 2021/11

• Conduct research on the equity market based on the macro analysis concerning the market’s movement, digital whispers, and financial reports.
• Arrange meetings for APAC counterparts with Indonesian public companies to discuss the company’s performance year to year and their market outlook from their perspective.
• Producing market analysis and making recommendations accordingly.
• Held independent due diligence to see the target company’s performance on a basic consumer level and then up to the national level.•
Conduct research on the equity market based on the macro analysis concerning the market’s movement, digital whispers, and financial reports.

Arrange meetings for APAC counterparts with Indonesian public companies to discuss the company’s performance year to year and their market outlook from their perspective.

Producing market analysis and making recommendations accordingly.

Held independent due diligence to see the target company’s performance on a basic consumer level and then up to the national level.

Veeva Systems

Data Steward

2023/02~ 2023/05

• Participate in building the database for the Indonesian market by collaborating with other markets (e.g India, Philippines, Singapore, and Australia).
• Ensuring the quality of the product through various means with strict guidelines and restrictions.
• Performing data validation by conducting research and phone call with the related stakeholders.

Chatalyze

Translator

2022/09~ 2023/02

Running a series of virtual events attended by Indonesian speakers. Support and translate back responses and some simple technical support during the event.

Flitto

Translator

2019/11~ 2020/08

• Taking part in developing AI-based machine translators used by various institutions.
• Translating data material for AI and machine translation for company usage.

STA Research

Lead Research Analyst

2023/08~ 2025/12

• Generate potential leads and further use methodologies to inquire valuable information that can be utilized for future reference.
• Conduct research on certain industries and analyze possibilities for collaboration based on current trends and policies.
• Arrange meetings for SEA counterparts to discuss the current industry perspective and outlook that would potentially bring positive outcome.
• Market analysis and due diligence of potential counterparts to assess the feasibility for collaboration.

学歴

詳細

Darma Persada University

2015/09~ 2020/09

On - Going study

Taking an English Literature study, specializing in language and culture