translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ポーランド
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
  • 最終ログイン : 2019-12-03
  • 登録日 : 2019-10-11

職歴

詳細

Waneko Sp. z o.o.

Intern

2015/07~ 2015/09

My task was to translate four volumes of manga comic ("GDGD-Dogs" vol. 3, "Kuroko no Basket" vol. 16-18) from Japanese to Polish.

Kiroro Resort

Intern

2016/02~ 2016/08

Worked as front staff of Sheraton Hotel and at the reception of Resort's recreation facility. I was also responsible for supporting communication between foreign guests and staff members who did not speak English.

学歴

詳細

Adam Mickiewicz University of Poznań

2013/10~ 2017/07

Bachelor degree of Japanese Studies at Adam Mickiewicz University of Poznań's Faculty of Modern Languages and Literature.

Nagoya University

2017/10~ 2018/09

MEXT scholarship program for Japanese Studies' students

Adam Mickiewicz University of Poznań

2017/10~ 2019/10

Master degree of Japanese Studies at Adam Mickiewicz University of Poznań's Faculty of Modern Languages and Literature