translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
バナーデザイン
英語 ⇔ ベトナム語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
現地語によるFB代理運用
  • 最終ログイン : 2019-09-30
  • 登録日 : 2019-08-28

職歴

詳細

Media Advertising Development MAC VIET NAM (MCV Corporation).

Translation

2019/07~

- Translating subtitles for various TV shows broadcasted on HTV7 Channel

Translation Collaborator | Vedic Translation JSC.

Translation collaborator

2015/09~ 2017/02

Translating documents, books, articles, reports, etc.

UNICEF Vietnam

Program Full-time Volunteer

2018/10~ 2019/01

- Supporting the coordination between UNICEF and partner to develop and implementation of the Youth Challenge (GenUnlimited)
- Managing social media channels of the program
- Providing administration support and assistance to event organizers (presentation preparation, event registration, promotional materials)

Lotter Center

English Teacher

2017/12~ 2018/09

Teaching English for Korean students through experiments, arts, games

Center for Sustainable development studies

Intern of International Volunteering Program

2016/05~ 2016/12

- Managing facebook page of the program, producing videos, photos, designing booklets/brochures
- Assisting/Collaborating with international volunteers on their volunteering project in Vietnam
- Assisting in other projects and events of the organization

学歴

詳細

Diplomatic Academy of Vietnam

2014/09~ 2018/06

Major: International Communication

International People's College (Denmark)

2019/01~ 2019/07

Course in Development Studies

Foreign Language Specialized School

2011/09~ 2014/06

Major: English