日本と海外をつなぐクラウドソーシング

The Commercial Company of Siam (Ayam Brand, Eurofood, Denis Group)

Japanese/English Coordinator

2019/05～

- Translating legal documents, specification, business e-mails, and minutes of meeting for the manager from Japanese to English, from English to Japanese, Thai to English, English to Thai Japanese to Thai and Thai to Japanese.
- gathering information from a variety of suppliers
- doing some market research and analyse the strategy of the competitors
- performing the import of products
- coordinating with other employees in the department
- Interpreting business conversation between departments.

Seven-Eleven (Japan) Co., Ltd.

Sales Representative

2018/09～ 2019/03

- promoting the membership card called Nanaco for Japanese customers
- encouraging the installation of Seven-Eleven Japan application
- encouraging specific products at the time of promotion
- supporting the cashiers in the store

International House of Tutoring (IHOT)

Tutor

2017/01～ 2018/09

- Teaching English to 3 students preparing for Triam Udom Suksa entrance examination
- Teaching TOEIC to a Thai student
- Teaching English to a group of 20 aged 12-13
- Teaching English to a group of 20 aged 15-16
- Teaching Thai to a American and Canadian students, using English as a teaching language
- Teaching Thai to a Taiwanese student, using Japanese as a teaching language

International House of Tutoring (IHOT)

President assistance and translator

2016/05～ 2017/12

- Organising schedules for the president of the school
- Organizing classrooms
- Managing the documents necessary to the administration
- Creating worksheets and documents
- Translating legal documents from English to Thai and Thai to English in translation department.
- Transcribing audio and video to text in translation department.