translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 韓国
  • お気に入り : 0件
スキル
挿絵
ネイティブチェック/プルーフリーディング
  • 最終ログイン : 2019-07-24
  • 登録日 : 2019-07-24

職歴

詳細

Imdr. (아임닥터)

Communications Manager

2017/03~ 2017/07

- Constantly monitored their SNS pages such as Facebook, KakaoTalk, and Instagram
- Handled customer service and replied to SNS comments
- Translated Korean writing to English for SNS-related contents
- Proofread and edited all translated documents for final submission
- Held weekly English conversation classes for university students
- Wrote transcripts for English podcasts as a teaching resource

Imdr. (아임닥터)

Community Manager

2017/07~ 2018/12

- Actively contributed marketing ideas and participated in business strategy meetings
- Supervised all sponsored events provided by the company and was a host for foreign guests
- Contacted interviewees for our supporters program
- Constantly monitored social media pages, mainly Facebook

Bamboo Telegraph Online Magazine

Magazine Illustrator

2013/08~ 2015/08

- Actively collaborated with editors for illustration work
- Provided feedback related to the design of the articles
- Submitted illustrations once per week
- Received Quill and Scroll Honor Society Membership for excellence

Liham Literary Magazine

Magazine Illustrator

2014/08~ 2015/08

- Attended weekly meetings to discuss various topics/themes
- Actively collaborated with editors and writers for illustration work
- Provided feedback related to the design of the articles
- Submitted illustrations twice per month
- Received Quill and Scroll Honor Society Membership for excellence

Makati Medical Center

Nursing and Patient Care Services Intern

2015/06~ 2015/06

- interviewed with medical staffs regarding cancer development, chemotherapy, bioengineering, emergency protocols, medical equipments, etc.
- toured around medical facilities including the stem cell lab
- witnessed surgeries such as tonsil removal

De La Salle University

Molecular Genetics Lab Intern

2013/06~ 2013/06

- attended a university seminar about food bioengineering
- interviewed with university students and joined lab sessions
- completed DNA analysis with gel electrophoresis

学歴

詳細

Korea University (고려대학교)

2016/01~

Undergraduate
Psychology (Primary Major)
Brain Cognition (Interdisciplinary Major)

International School of Manila

2004/08~ 2016/05

Received Highschool Diploma

International Baccalaureate

2014/08~ 2016/05

Received IB Bilingual Diploma