translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • タイ
  • お気に入り : 0件
スキル
文書・記事・テキスト・コラム執筆
声優
その他
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2019-06-06
  • 登録日 : 2019-06-06

職歴

詳細

Education for Nature - Vietnam

Intern

2016/08~ 2016/10

• Translate letters and articles from English into Vietnamese and vice versa
• Post articles and videos about wildlife protection onto the Internet
• Support officers in design videos and banners
• Check and update media press and public's feedback
• Contact with media press to promote wildlife protection videos

Reliable English School - Vietnam

Document Staff

2014/09~ 2016/03

• Work at Documentary Department
• Prepare materials for teachers before classes begin, print out
and make photocopies for teachers in the recess, mark mid-
term exams and final exams of classes, etc.
• Translate materials for students and teachers

Ministry of Natural Resources and Environment, Biodiversity Conservation Agency, Species Conservation Division

Intern

2016/01~ 2016/04

• Translate materials and articles from English into
Vietnamese and vice versa
• Collect and classify materials and articles related to invasive
alien species

Tutoring

Tutor

2014/09~ 2015/05

- Having ability to teach English and prepare English materials.

Prince of Songkla University, Phuket Campus, Thailand

Teacher

2018/11~ 2019/02

- Teaching English for University’s staffs

学歴

詳細

Hanoi University of Natural Resources and Environment

2012/10~ 2016/06

Bachelor of Engineering in Natural Resources and Environmental Management
• Major: Environmental Management
• GPA: 7.22/10 (3.0/4.0)

Prince of Songkla University, Phuket Campus, Thailand

2017/08~ 2019/09

- Interdisciplinary Graduate School of Earth System Science and Andaman Natural Disaster Management (ESSAND)
- Master of Science in Earth System Science (International Program)
• Scholarship program: The 2017 Thailand’s Education Hub for Southern Region of ASEAN Countries (TEH-AC) Scholarship Awards for Master & PhD. Studies
• Worked as Research Assistant on Project: “Assessment of Environmental Impacts and Cost in Phuket, a Tourist Island, using Integrated Techniques”