日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Evergrowth Venture

Business Development and Research Analyst

2018/04～ 2019/05

• Develop market research strategies to identify gaps and establish qualitative evaluation reports of business development and investment opportunities in Africa and Mauritius.

• To evaluate trends in industries, conduct data collection activities through surveys, questionnaires and desk research with the aim of evaluating customers and investors preferences - Secure and analyze customer centric data, economic, business, social, geo-political, and legal information (non-financial) to anticipate decision-making relevant to business development projects.

• Meet stakeholders such as government representatives, bankers, analysts, investors and parastatal bodies to discuss potential business developments ventures and the adequate measures and processes for the correct implementation of projects.

• Design comparative and benchmarking reports - Provide research and analysis on market insights, competitors’ products and services, industry trends and threats, competitor’s behavior and performances to provide a global picture of the business environments and markets.

• Assess all possible scenarios in terms of qualitative data to assess how products and services and/or returns on investment in particular markets may be impacted by non-financial aspects while negotiating key information with high management.

• After the assessment of business development opportunities and validation from the Management, generate marketing toolkit such as pitch desks, information documents, economic, social and business profiles to provide valuable information with the aim of attracting and securing prospective clients and investors.

• Provide advisory services and management consultancy services in terms of marketing, market research and business development to African and European start-ups in setting up their businesses in Mauritius and South Africa and provide consultancy services to mature companies wanting to develop and set up new branches in Africa

WonderWords Language Services

Translator, Editor, Proof reader, Transcriber - English and French

2016/05～

Develop bilingual business communication supports to tap/develop international market share.

With in-depth knowledge of the French and English languages, perform translation of written text from English into French (and vice versa) in various business and social settings.

Translate a variety of material, including marketing tools, mobile applications, rent contracts, employment contracts, business proposals, product documentation, from English to French and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved.

Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors.

Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology.

Research legal, technical and scientific phraseology pertinent to the assigned projects.

Advise clients and translation team members about matters of French custom, culture and protocol.

Mauritius Commercial Bank

Researcher

2017/04～ 2018/01

 For the need of assigned departments - Through in-depth research, analyze & track industry and competitive trends, identify business threats, scan strategic expansion opportunities, assist in scenario’s analysis, assess viability of internal business processes, spot emerging market opportunities and identify business threats.

 Gather and organize information into clear and easy piece of information and present same to the Top Management to support their decision-taking whilst ensuring strategic alignment and goal congruence.

 Facilitate the articulation, coordination, management, measurement and review of strategies towards evaluating leads motivating revenue generation for the Bank.

 Act as internal management consultant and assist the assigned Heads of Departments in their Strategic Planning activities and set their Key Performance Indicators.

 In collaboration of assigned departments, periodically assess and review the progress to identify strengths and weaknesses in the initial strategic plans and promptly take corrective action if progress is not being achieved.

 Assist in the coordination and organization of the annual Africa Forward Together 2017 residential conference (AFT)
See less