translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • フィリピン
  • お気に入り : 0件
スキル
サイト管理・運営
保守
テスト・デバック
日本語 ⇔ 英語
ロゴデザイン
  • 最終ログイン : 2019-05-16
  • 登録日 : 2019-05-16

職歴

詳細

ACE Insurance Company of North America

Technical Specialist

2008/05~ 2018/02

Responsibilities: Network monitoring and maintenance on Windows-based environment, and coordinating with various IT suppliers/vendors for purchasing equipment and devices. CCTV Security monitoring

Wingcast Inc.

Technical Translator and Assistant Network Administrator

2007/03~ 2007/11

Responsibilities: Provides translation, correcting and editing translations of website contents, documentations and correspondences from Japanese to English.

Trend Micro Inc

IT Engineer / Backend Support Engineer / IT Administrator

2000/12~ 2005/06

Responsibilities: Does antivirus technical support and assist customers in implementation via phone, also performs quality control of antivirus pattern files and uploading for worldwide deployment, and IT administrative tasks (network maintenance and troubleshooting, telephony maintenance, and design upgrade of networks). Also worked also with tech support on the company’s HQ in Japan.

Zilog Electronics Philippines, Inc.

Test Engineer

1996/05~ 1999/02

Responsibilities: Performs Integrated Chip controller testing and creates test programs to simulate actual controller operation, test functions and verifying its electrical characteristics are within the expected/specified range .

学歴

詳細

Adamson University

1991/06~ 1996/03

B.S. in Computer Engineering

Asian Institute of Electronics (now, Asian College of Science and Technology)

1989/06~ 1991/03

Technical Graduate, Electronics Technician