Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > mcgg33 > CV
mcgg33
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Mexico
- Favorites : 0 Results
- Skills
- English ⇔ Spanish
- Last Login : 2019-03-08
- Member Since : 2019-03-08
Career
Description
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Querétaro
English-Spanish Sworn Translator
2011/01～ 2018/01
To translate legal documents --such a Birth Certificates, School Certificates, Vehicle Licenses, contracts, etc.-- from English to Spanish.
Freelance
English-Spanish Freelance Translator
2011/01～
To translate/post-edit/review technical documents (i.e. Aeronautics, Logistics, Standards, Transportation, Financial Statements, Clinical Trials, Mining, Industrial Procedures and Manuals, IT, Insurance, Accounting, Utilities, etc.) from English to Spanish (or viceversa); to proofread technical documents in Spanish; to create subtitles with or without script for different kinds of projects (Art, Music, Social Development Projects, etc.).
