translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 1件
スキル
サイト管理・運営
日本語 ⇔ 英語
レビュー・口コミ執筆
SEO対策 (Search Engine Optimization)
SMM対策 (Social Media Marketing)
データ入力
現地語によるFB代理運用
  • 最終ログイン : 2019-03-22
  • 登録日 : 2019-02-21

職歴

詳細

Showa Aircraft USA

Administrative Assistant

2018/09~

WORK EXPERIENCE
Administrative Assistant – Showa Aircraft USA, Redmond, WA Sep. 2018- Present
• Strengthen communication by performing Japanese/English interpretation.
• Execute sales of aircraft parts and Honeycomb panels.
• Facilitate communication between international airline customers and factory in Japan.
• Conduct research on competitors’ websites and marketing strategies to brainstorm marketing ideas.
• Revamp website to include SEO strategies to increase web traffic.
• Negotiate with delinquent vendors to achieve non-delinquency status.
• Create blog posts about latest company news for website.
• Increase company exposure by attending exhibitions in the aerospace and thermoplastics industries.
• Formulate price quotations, purchase orders, and invoices.

Maxitalency Modeling Agency

PA & Marketing Assistant Internship

2015/12~ 2016/07

PA & Marketing Assistant Internship – Maxitalency LLC, Tokyo Dec. 2015 - Jul. 2016
• Provided verbal Japanese-English interpretation support for clients and models.
• Translated model contract forms from Japanese to English.
• Assisted in maintenance of website and social media content in English and Japanese.

Campus Advantage

Community Assistant / Leasing Agent

2017/01~ 2018/09

Community Assistant/Leasing Agent – Campus Advantage, Seattle, WA Jan. 2017 – Sep. 2018
• Coached new employees and delegated tasks to increase efficiency.
• Executed leasing sales to achieve 98% occupancy.
• Designed social media posts for Facebook, Instagram, and Twitter using Canva graphic design software.
• Addressed residents’ and prospective residents’ concerns and resolved conflict.
• Brainstormed social media posts and campaigns to market to prospective clients.
• Corresponded with prospects and leads via email and phone calls.
• Achieved sales goals by performing cold calling and warm calling.

学歴

詳細

University of Washington

2014/09~ 2018/06

University of Washington – Seattle, WA GPA 3.5 Jun. 2018
Bachelor of Arts in Linguistics and Japanese
• Japanese and English Syntax, Semantics, Phonology, Phonetics, Discourse Analysis
• Intro to Computer Programming
• Dean’s List Autumn 2015- Spring 2018

Waseda University

2015/09~ 2016/07

Waseda University – Tokyo, Japan GPA 3.8 Sep. 2015 – Aug. 2016
Study Abroad Program
• Japanese Language Program
• Comprehensive Japanese 3 & 4