translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ウクライナ
  • お気に入り : 0件
スキル
カスタマーサポート
英語 ⇔ ロシア語
  • 最終ログイン : 2019-02-05
  • 登録日 : 2019-02-05

職歴

詳細

Insurance broker company

Officer of sales support department

2018/05~ 2018/07

Responsibilities
o Business correspondence maintenance
o Clients’ support, contracts prolongation
o Tenders carrying out
o Preparation of the offers by the clients requests
o Calls to the clients

Mystery Shopping Company

Customer support manager

2017/04~ 2018/01

Responsibilities
o Assigning of mystery visits to Mystery Shoppers (Sweden, Norway)
o Recruiting, search of new Mystery Shoppers in all the online sources
o Data base maintenance
o Sending daily bulk mails, completing the daily plan, support of various mystery shoppers requests

Joint Stock Company “Ukrainian Insurance Company “Generali Garant”

Assistant to CEO, Officer of sales department, Manager of sales department

2015/04~ 2006/10

Responsibilities
o Coordination of project work of the insurance department
o Enhancing cooperation with existing clients
o Data base maintenance (juridical and physical bodies)
o Making of month reports
Position: Officer of corporate risks insurance department, Period: September 2008 – May 2012
Responsibilities
o Customer support service
o Project coordination
o Translations from/into English insurance agreements, programmes, rules
o Making of month reports
o Business correspondence
o Work with data base, issuing insurance policies

Position: Officer of personal insurance department, Period: February 2008 – September 2008
Responsibilities
o Coordination of branch work, concerned personal insurance programs implementation
o Work with data base
o Drawing up delivery certificates, statements for accountant department in the headquarters
o Analysis of the branches activity
o Drawing up presentations
o Translation of insurance contracts, programs, presentations, etc.
o Internal budget planning
Position: CEO Assistant, Period: October 2006 –February 2008
Responsibilities
o Chief’s working day planning
o Documentation workflow
o Business correspondence
o Organizing of business trips and meetings of the management
o Translation of juridical documentation, minutes, presentations, etc.

学歴

詳細

Nizhyn state pedagogical Gogol’s university, Ukraine

1999/09~ 2004/06

Diploma in teaching of English and German languages and foreign literature.

National aviation university, Kyiv, Ukraine

2009/06~ 2007/09

Diploma in Management of foreign economic affairs