日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Master of arts degree in linguistics and translation

2012/01～ 2019/01

Personal Information:

Name : Einass Hamed Mohamed Kandil
Previous School : El Nasr Girls College
High school : I.G.C.S.E (International General Certificate of Secondary Education)
College degree : Bachelor degree – Faculty of Arts- English department Cairo University
Currently obtaining my masters of arts degree from Ain Shams University in linguistics and translation.

Languages :
Arabic : Mother tongue
English : Excellent command of fluent written and spoken English
German : very good


Computer Skills:
ICDL Master Track 4
Windows – Word – Excel –Power point – Internet- Access
-Trados
- Using Trados 2011 for freelancers

- Memq and Memoq Cloud
- P0 editor
- Wordbee

Present Studies:

- Specialized translation diplomas (Legal, financial, political and others) at egyta
- Master degree – Ein Shams University – Linguistics and translation studies
Certified member by Language Industry Certfication System

AS+C International Certified Translator according to EN 15038 / International Certified Interpreter according to OENORM D 1202.