translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インド
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
テープ起こし
アンケート・リサーチ
データ入力
  • 最終ログイン : 2015-01-10
  • 登録日 : 2015-01-10

職歴

詳細

Toyota Tsusho Network Integration India Pvt Ltd

Sales Account Manager

2013/07~

インド、バンガロールの日系ICTサービス企業に勤務。
ネットワーク構築、データセンター、各種ソフトウェア・ハードウェア調達、ERP案件まで幅広く取り扱う。
主な業務はプロジェクトベースで日本本社の情報システム部様(客先)と要件定義をし、インドの現地法人及び在インドベンダーと実行に向け摺り合わせ、営業書類作成、各種調整を取り纏める。プロジェクト実施後は、社内エンジニア・客先日本本社・客先インド現地法人との間で連絡、調整及びファシリテーションを行う。

インド側で双方の文化・商習慣を理解するブリッジ人材として、日本企業、インド企業、日本人、インド人、営業、技術等の間に立ち、高品質で短納期のプロジェクト履行に努める。

学歴

詳細

関西外国語大学 外国語学部 英米語学科

2008/04~ 2012/03

英語及び国際関係学に関係する科目を英語・日本語で履修。第二言語として中国語(北京語)を学ぶ。

香港大学

2010/09~ 2011/06

交換留学生として香港大学に留学。The Faculty of Social Science(社会科学学部)に所属し、国際政治学と中国語(北京語)を履修。授業で使用する言語は全て英語。