translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • エクアドル
  • お気に入り : 0件
スキル
その他翻訳・語学
カスタマーサポート
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
英語 ⇔ スペイン語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
Webによる市場調査
  • 最終ログイン : 2019-06-25
  • 登録日 : 2018-12-12

職歴

詳細

GLOBALNET S.A.

Hub Operator and Suquia Billing Platform Administrator

2007/07~ 2008/07

-Operation and monitoring 570 remote stations nationwide with satellite telephony and
Internet service.
 Administration of platform Suquia provided by Discar S.A, under Windows Server
2003, and data base SQL server 2000.
 Configuring Ip telephony in Softswitch Verso.
 Bandwith management via QoS Allot Communications.
 Configuration and installation of new remote terminals, traffic analysis, network
performance.
 Organization, planning of new procedures for the area, supervising group of
operators.

GRUPO TV CABLE

Tech Corporate Advisor/ Customer Support

2008/11~ 2011/11

-Customer Support of corporate accounts of Telephony, Internet and Data
Transmission. Monitoring of HFC, SDH, WLL, WIMAX networks.
 Operate Program Paltforms: ANM2000 Fiberhome, Tellabs 8000 Network Manager,
Safari, ISP monitor
 Remote operation of equipment FIBERHOME, ZHONE,TELLABS ;CTU-R, CTU-S,
CTE-R
 Management and verification of DNS records.

CORPORACIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES E.P

Data Center Analyst

2011/11~ 2014/05

-Monitoring, management and general organization of the Data Center.
 Daily, weekly, monthly backups of files on servers under Linux and Windows
operating system.
 Implementation and monitoring processes under Linux and Windows operating
systems.
 Monitoring of UPS (APC), Rack sensors, video surveillance camera system and fire
detection system.
 Monitoring of servers and networks with CACTI, WHATSUP tools.

ZTE CORPORATION

GSM/UMTS Product Support Engineer

2014/05~ 2015/05

-Performance in UTRAN, GSM, UMTS networks.
 Configuration, maintenance, monitoring and Troubleshooting of the controllers RNC/
BSC in project with Telefónica S.A
 Creation, monitoring and troubleshooting of Nodes B and BTS’ in project with
Telefónica S.A
 Attendance of incidents reported by Telefónica-Movistar areas: Commutation,
Platforms, NOC.
 Executed projects:
o Sectors Unification.
o Second, Third Carrier.
o Sectorizations GSM/UMTS
o Software Upgrades in radio controllers and Nodes B, BTS.
o ATM sites migration to Full IP.
o 2G/3G Sites Unification

SESTEL – Konectado

Radio Frequency Engineer

2015/06~ 2016/06

Performance in GSM/UMTS/LTE Technologies.
 Preparing reports Single Site Verification LTE Claro-Huawei.
 Post-processing, optimization and preparing Initial Tunning reports of UMTS, LTE
sites, Movistar-ZTE.
 Preparing Babysitting reports for SWAP 3G ZTE project.
 Claro Trouble Ticket Project: Customer Care, KPI’s analysis, 2G/3G mobile network
optimization.
 Post-processing, optimization, and preparing UMTS/LTE reports for AT&T México
project.
 Movistar Customer Complaint Project: Customer care, field testing of 2G/3G mobile
network (WalkTest, DriveTest), post-processing, KPI’S analysis and optimization.
 Preparation of CRs for logical changes.
 Management of NQDI, Actix as post-processing tools.
 Management of MapInfo as processing and analysis tool.

学歴

詳細

Universidad de Especialidades Espíritu Santo (UEES)

2003/04~ 2008/10

Systems Engineering with a major in Telecommunications.

Universidad Rey Juan Carlos

2017/10~ 2018/06

Master in Business Administration (Certification of degree in process)

European Open Business School

2018/10~ 2018/12

Project Management Diploma (Certification of degree in process)