translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インド
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ その他言語
  • 最終ログイン : 2020-05-06
  • 登録日 : 2015-01-01

職歴

詳細

Department of Japanese, Nippon Bhavana, Visva-Bharati

Guest Faculty

2014/02~

I teach Japanese Language & Literature.

学歴

詳細

Department of Japanese, Nippon Bhavana, Visva-Bharati

2007/07~ 2011/05

I did my Bachelor Degree Course(B.A.) from this university. I studied Japanese Language, History, Literature, Culture.

Department of East Asian Studies, University of Delhi

2011/07~ 2013/05

I did my Master's Degree Course(M.A.) in Japanese from this university.

Centre for Culture Studies, Visva-Bharati

2013/09~ 2015/06

I persued my M. Phil. Degree in Culture Studies from this university. My topic was on India(Bengal)- Japan Cultural Relation through Rabindranath-Okakura Friendship.

Department of Japanese, Nippon Bhavana, Visva-Bharati

2016/09~

Presently, I am pursuing my Ph.D. Course in Japanese from this university.
My research area is Japanese to Bengali Translation. I am translating stories of Miyazawa Kenji in Bengali(from original text), and find out problems while translating.

JLPT N2

2012/07~

I have cleared JLPT N2 level.