日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Unbabel

Editor

2016/07～ 2018/05

I was responsible for repairing and maintaining the translation results from machine translations.
I was required to build good translations, punctuations, detail focused, fluent results of translations and solve complex glossary problems.

Unbabel

Senior Editor

2018/01～

My job is to edit the outputs of machine translations and review the interchange of data between the output results and the target language. My primary focus is the English-Indonesian Translations, reparation and maintenance of the translations quality, and ensuring the high results.