translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2019-09-18
  • 登録日 : 2018-11-15

職歴

詳細

Free lance

2013/10~ 2018/11

Translation Experiences:
Insurance contract and the information about insurance options for the student who is living in Japan(J→Vi)
Manufacturing manuals, company contracts, company profile, working rules in the factory, market research information (J→Vi, E→Vi)
Tour information, travel articles etc (E→Vi, J→Vi)
ODA's training documents: training documents of the environment, biotechnology, improvement of local business (E→Vi, J→Vi)
Nursery training document, documents of safety's improvement method in the hospital etc (J→Vi)
Game scenarios, game introduction (J→Vi)

学歴

詳細

Tokyo Foreign Language University

2005/06~ 2010/06

Y M School
2005 6 Viet Nam, Phuong Dong University, Japanese major
2008 9 Japan, Tokyo Foreign Language University, Japanese major
(MEXT 1-year full course scholarship for Southeast Asian student)
2010 6 Graduation (both 2 universities)