translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • マレーシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2020-01-22
  • 登録日 : 2014-12-24

職歴

詳細

Kadokawa Gempak Starz Sdn. Bhd.

Personal Assistant to Chief Executive Officer

2017/03~ 2018/05

Job Scope:
• Appointment arrangement for Chief Executive Officer with internal and external correspondents
• To translate email from Japanese language to English or Chinese language, then reply on behalf of Chief Executive Officer
• To assist in making flight and hotel reservation (and Visa application if necessary) for business trip
• Management of Chief Executive Officer’s schedule
• Filing of meeting agenda and minutes
• Attend to client and do interpretation on behalf of Chief Executive if necessary
• Translation of documents from Japanese to English or Chinese language
• Expense Claim report including business trip expense for Chief Executive Officer
• Screening of documents that will be handed to top management
• Budget for Chief Executive Officer’s yearly business expense
• Any other ad-hoc tasks

Kadokawa Gempak Starz Sdn. Bhd.

Merchandise Business Executive

2018/06~ 2019/04

Job Scope:
• Dealing with merchandise supplier via email from Malaysia or Japan
• Scheduling of merchandise release on online store or event
• Stock management for merchandise to be selling during in event
• Management of event stock
• Create sales report to ensure the sales data is tally with cash machine record
• Purchase Order to arrange payment for supplier (using Oracle accounting system)
• Filing of merchandise schedule, purchase order and payment slip
• Issue barcode for local merchandise
• Any other ad-hoc tasks

学歴

詳細

Tunku Abdul Rahman University College

2015/05~

JLPT (Japanese Language Proficiency Test)

2016/12~ 2016/12

- N3 Level

JLPT (Japanese Language Proficiency Test)

2017/12~ 2017/12

- N2 level