translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
写真撮影・写真投稿
画像加工・編集
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2019-02-07
  • 登録日 : 2018-10-11

職歴

詳細

ナチュラルワークス

英会話講師、受付、通訳

2017/11~

英会話スクールで、サポート講師、メイン講師として3歳から15歳の生徒様を対象に活動。

Neverly

翻訳者

2018/06~

翻訳者として英日、日英の翻訳。
主に、仮想通貨や金融関係の文書を翻訳。広告やPR用の文書の翻訳も担当。お客様より高い評価を得る。

株式会社ダイキエンジニアリング

バイリンガルエンジニア

2018/01~

自動車関連メーカーでの品質管理業務と、主に東南アジアへの海外出張を担当。仕様書の翻訳も手がける。

マークラインズ

在宅翻訳者

2018/10~

自動車関連マーケティング企業の資料の翻訳を手がける。

学歴

詳細

慶應義塾大学

2011/04~ 2015/09

法学部政治学科
フィリピン語学留学

筑波大学大学院

2016/04~ 2018/03

国際日本研究専攻
日本語教育やNPO団体について研究。
主に留学生とのふれあいを通して語学を学習。ボランティア通訳や東京都おもてなしボランティアとしての活動を通して外国人観光客の方と数多く関わる。