日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Self-employed

Freelance Translator (Spanish)

2017/04～ 2018/09

Freelance translation services for various companies including film production companies, legal firms.

Amadeus IT Group

Bilingual Personal Assistant

2016/01～ 2016/12

Recently working as assistant to the Corporate Strategy department assisting the directors of Mergers and Acquisitions and Innovations and Ventures for Amadeus IT Group, a leading Spanish company providing cutting edge solutions for travel ecosystems worldwide.

Managing calendars, organising conferences and travel as well as assisting in coordination of the Amadeus Women's Network to broadcast conferences and coordinate external and internal speakers and internal events. The role required liaison with startups and enterprises and working in both Spanish and English.

Self-employed

Business English Teacher

2017/01～ 2018/09

Experienced business English teacher with 6 years of teaching experience and TEFL certification. I have taught directors and managers at the following companies:

JLL, Deutche Bank, GVC, Cobas Fund, Telefonica, PWC, Ogilvy and Mather, Econocom, Ministry of Defense, Ministry of Development, INECO, Alcoa Steel, Telefonica, Vodafone, IBM Japan and many more.

I offer business oriented classes, conversation classes, interview and examination preparation via Skype.

Olympic Channel Services

Bilingual Personal Assistant

2015/09～ 2016/06

I worked as an executive assistant to the General Manager, Head of Digital Strategy and Head of Programming for the Olympic Channel, working closely with the channel members and members of the International Olympic Committee and liaising with International Federations, meeting, conference and agenda management and liaising with production houses, sports federations and broadcast networks. Coordinating the day to day running of the offices and the new intake of employees.

Michelmores LLP

Legal Secretary

2011/09～ 2012/10

Providing administrative and secretarial support for the Construction Litigation team as secretary to partner Gerald Offen and Michael Bonning at Michelmores LLP, a reknowned British law firm.

• Worked as personal assistant managing diaries of two lawyers including a partner to the firm and coordinating appointments, meetings and travel.
• Administrative support and data management.
• Liaising with clients in the first instance, communicating with them by telephone, letter, e-mail and
in person. New client management and file management.
• Drafting formal letters and legal documentation and forms.