Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > kelvin6 > CV
kelvin6
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- China
- Favorites : 0 Results
- Skills
- English ⇔ Chinese (Simplified)
- Last Login : 2018-07-11
- Member Since : 2018-07-11
Career
Description
freelance translator
freelance translator
2015/08～ 2018/07
Job description: Establish a business relationship with many translation service agencies both at home and abroad. And work with them for various projects including user manual, website, product introduction, conference speech paper, business contracts and agreements, etc., which are mainly in fields of computer, electronics, instruments and meters, telecommunication, electrical equipment, engineering, vehicle and so on. My business partners are mainly located in America, Canada, South Africa, Sweden, Swiss, UK, Malaysia and Hongkong, etc. And a total amount of translation is up to 500,000 words.
Major Translation Projects English > Chinese
TEREX (Italy) – user’s manual of special-purpose vehicle (crane) – over 16731 words, 2017
WOLF (Germany) – instruction manual, operation manual and service manual of heating system, electrical systems, ventilation system, presentation documents - over 67586 words, 2017
GM (USA) – website localization for its brands of CADILLAC, BUICK, GMC, CHEVROLET – over 40349 words, 2017
OERLIKON (Switzerland) – technology brochure of its products in the fields of coatings, textile, additive manufacturing, tooling, etc – over 14142 words, 2018
KEMPINSKI HOTEL (Germany) – translation of its website in different countries such as Russia, Slovenia and China. Also small promotional material were processed – over 32561 words, 2018
